ホラノアナ Vol.14

マジ?なの、マジマグロ

絶対イタリア人よりピザ好きだよね期

11.27, 2018

ホラグチミカ
  • art&culture
Share on

マジ?なの、マジマグロ

はっきりと最初にお詫びしておきます

サボってました

 

こんにちは

先日、銀魂を見直してたら3連休が終わっていた人間です

 

って言ってもちゃんと、働いていたんですよ

オカルトチングとして(ではない)、このコラムの本体のURBAN TUBEの取材にソウルに行ったり
友人知人を取材したりしてました

そちらは本体でガッツリご覧くださいね

 

そんなこんなで、日々韓国語のお勉強を続けています。
(主にTVにて)

 

韓国語って日本語とほとんど一緒の発音でおんなじ意味の言葉があったり、
音だけ日本語に聞こえるものだったりやっぱり面白いんです。

ワタシのお気に入りは、마지막으로/マジマグロです。

最後にって意味なんですけど。

本気マグロですよ。

イケてる。

マジマグロは本当によく登場しますし、
TVでは普通に私カスなんでとか言ってくるんですよ

キラキラしたアイドルなどが「チェガ カスンデヨ(私,歌手なんですけど、の意味)」

などと

いや~スキ

 

コグマ(さつまいも)なんてコンビニで売られてますからね

いや~スコ

 

 

このように音が似ててっていうのいっぱいあるんでですけど、
もう一つ好きなのが発音問題でカワユクなっちゃう問題です

 

韓国にザジズゼゾがないから
(子音にZがないんですね)

その辺の発音がどーしてもカワユクなっちゃうんですよ

それがとってもスキでして

韓国のドラマや映画を見てても、
顔の怖いチンピラなどのセリフがカワユク聞こえちゃって

 

結果スコ~ってなるんですよ

萌ゆる!!!!!!

 

紹介すればもっともっとあるんですけど、一部の例だと上のイラストのイメージです

 

これってとってもロマンティックファンタジーじゃないですか?

ちょっとこじつけか

 

 

P.S

韓国の子ってピザ大好きですよね

絶対イタリア人より好きだと思いますよ

 


▽ホラノアナ

vol.01 | vol.02 | vol.03 | vol.04 | vol.05

vol.06 | vol.07 | vol.08 | vol.09 | vol.10

vol.11 | vol.12 | vol.13 | vol.14

Profile

  • ホラグチミカ

    ずっといるPR