ホラノアナ Vol.17

みんな社長さんになっちゃうよ

みんな誰かのオッパなんだなぁ 期

3.12, 2019

ホラグチミカ
  • art&culture
Share on

みんな社長さんになっちゃうよ

いやもういつまで寒いのよ

いやだな~いやだな~

なんて思ってたら、フワッとたまに暖かくなったりしちゃって

花粉フィーバーですよ

もう小学校5年生くらいから花粉症なので

プロの域ですけどね

アイドル練習生だったら、

そろそろトレーナー側に移行しようかなとか思っちゃう期ですね

 

とまぁ、ワタシのアレルギートークはどうでもいいですよね

 

今日は韓国の便利な”人の呼び方”のお話です

誰かを呼ぶ時の呼び方のことです

なんかね、いい感じに大雑把なんですよ

 

オジサンやオバサンの事

日本でも「オジサン~、オバサン~」って

呼ぶことありますけど

 

韓国ってなんかそーゆーわけでもないんです

 

韓国語でオジサンはアジョシ

オバサンはアジュンマなんですけど

 

大体これでイケるんですよ

 

例えば、タクシーの運転さん

これはアジョシですね

もし女性だったらアジュンマです

「アジョシ、ooo行ってください~」です

 

前歩いてる人がなんか落としたとしますよね

「あ、アジョシ~、落としましたよ~」でイケます

 

オールマイティー過ぎ、アジョシ!!

 

若い子だったらハクセン~(学生の意味)

学生かは知らんけどw

ってな感じでこういうのが沢山あるんですよ

 

その中でもワタシのお気に入りはサジャンニムです

これ、社長さんて意味なんですけど

めっちゃ使えるんですよ

レストランとかで、注文する時「すいませ~ん」って呼びますよね

この時に言うんです

「サジャンニム~」って「社長さ~ん」ですよ!!

いや、どの人が社長?ってなりますよね

いいんです。みんな社長さんなんですよ

近くにいる店員さんがみんな「ハイ~」って来てくれます

 

よくないです?みんな、社長さん

本当はバイトかもしれないけど

(多分バイト)だけど、社長さん

どう見たって主婦のパートだけど社長さん

 

いいでしょ~

 

あと、男女の呼び方でたまに街でも見かけるのがあるんですけど

男子が年上の人を呼ぶ場合、相手も男子ならヒョン(兄さん)

相手が女子ならヌナ(姉さん)

女子が年上の人を呼ぶ場合、相手も女子の場合はオンニ(姉さん)

相手が男子の場合はオッパ(兄さん)

 

実の兄弟もコレです

もちろん、彼氏彼女にも当てはまるわけですが

 

街中で自分の彼氏(年上)を見つけたとしますよね

それで「オッパ~」って呼びます

 

そーすると

こーなってるのよく見ます

そりゃ、みんな誰かしらのオッパでしょうからねw

 

日本人からすると、なかなか兄弟以外の人を

兄さん、姉さんって呼ぶことないじゃないですか

でも、この呼び方ってなんだか親しみありませんか?

 

近い存在になったようで

ポッてしちゃう

普通にさん付けで呼ばれるより

ポッてしちゃう

*名前の呼び方バージョンもあるんで、それはまた今度

 

もちろん、シチュエーションによって色々違うんですけどね

 

結構ロマンティックファンタジーでしょ

 

ではまた


▽ホラノアナ

vol.01 | vol.02 | vol.03 | vol.04 | vol.05

vol.06 | vol.07 | vol.08 | vol.09 | vol.10

vol.11 | vol.12 | vol.13 | vol.14 | vol.15

vol.16 | vol.17 | vol.18

Profile

  • ホラグチミカ

    ずっといるPR